If the wagering requirements have not been met within 30 days of your first qualifying deposit/transfer any funds held in your bonus balance will be forfeited.
Se i requisiti di puntata non vengono completati entro 30 giorni dal primo versamento/trasferimento qualificante, eventuali fondi presenti nel saldo bonus saranno azzerati.
It is therefore necessary to deal with these matters in this Directive when more detailed requirements have to be established.
È quindi necessario che tali aspetti siano disciplinati nell'ambito della presente direttiva nei casi in cui debbano essere stabiliti requisiti più dettagliati.
The best possible quality has been delivered on time and economically priced and all our requirements have been fulfilled.
La migliore qualità è fornita a prezzi convenienti e con puntualità e tutti i requisiti sono soddisfatti.
Some countries have longer data retention requirements for applications, and thus you might not be able to delete your data until those requirements have been satisfied.
Alcuni paesi sono tenuti a rispettare periodi di conservazione più lunghi per le domande, quindi potrebbe non essere possibile eliminare i tuoi dati fin quando tali requisiti di tempo non saranno stati soddisfatti.
The consultation document sets out the approach to be followed by the ECB when assessing whether those requirements have been met.
Il documento di consultazione definisce l’approccio che la BCE deve seguire nel valutare il rispetto di questi requisiti.
When bonus fund wagering requirements have been met they will be released and available for all the products.
Una volta soddisfatti i requisiti di puntata, il bonus verrà riconosciuto e diventerà disponibile per tutti i prodotti.
Important Before you install this update, make sure that the following requirements have been met:
Importante Prima di installare questo aggiornamento, accertarsi che siano stati soddisfatti i seguenti requisiti:
In all the years that we have been cooperating with FANUC, these requirements have been fulfilled completely.
In tutti gli anni della nostra collaborazione con FANUC, questi requisiti sono stati soddisfatti completamente.
Furthermore, you have the right to correct or delete this data, if statutory requirements have been met.
Inoltre, ha il diritto di rettificare o cancellare tali dati, in conformità ai requisiti di legge.
The health certificate accompanying meat imported from non-EU countries must certify that the equivalent requirements have been met.
Il certificato sanitario che accompagna le carni importate da paesi extra UE deve certificare che i requisiti equivalenti siano soddisfatti.
Once the bonus requirements have been fulfilled, you will be able to proceed with your withdrawal request.
Una volta soddisfatti i requisiti del bonus, potrai procedere con la tua richiesta di prelievo.
Overseas, PVC products of various foods, medicine packaging and storage, and container and tubing for supplying drinking water with high requirements have all employed methyl tin as stabilizer.
Oltreoceano, i prodotti in PVC di vari alimenti, gli imballaggi e gli imballaggi di medicinali e il contenitore e il tubo per la fornitura di acqua potabile con requisiti elevati hanno tutti utilizzato stagno di metile come stabilizzante.
Sums unduly paid in respect of the operation shall be recovered by the Member State in proportion to the period for which the requirements have not been fulfilled.
Gli importi indebitamente versati in relazione all'operazione sono recuperati dallo Stato membro in proporzione al periodo per il quale i requisiti non sono stati soddisfatti.
Europe has strong legislation on pollution from nitrates, and although the requirements have been applicable in Poland since 2004, too little has been done.
L'Europa dispone di una salda legislazione in tema d'inquinamento da nitrati e, sebbene le disposizioni della stessa siano applicabili in Polonia sin dal 2004, troppo poco si è realizzato a tal fine.
As well as the right to withdraw consent, you also – if so provided by statutory requirements – have the following additional rights:
Oltre al diritto di revocare il consenso, se previsto dai requisiti di legge avete anche i seguenti diritti aggiuntivi:
We can say that no special requirements have appeared, they remain standard, although each camp has its own nuances that need to be clarified.
Possiamo dire che non sono apparsi requisiti speciali, rimangono standard, anche se ogni campo ha le sue sfumature che devono essere chiarite.
“The new data protection requirements have often been narrowed down to focus on the risk of incurring high fines, but the GDPR is much more than that.
I nuovi requisiti in materia di protezione dei dati sono stati spesso banalizzati limitando l’attenzione al rischio di sanzioni pecuniarie elevate, ma nel regolamento generale sulla protezione dei dati c’è molto di più.
When a contract for a specific region has been finalised and all other requirements have been met, content that has been delivered with territory rights cleared in that region may be made available there.
Dopodiché, una volta finalizzato il contratto per una data regione e soddisfatti tutti i requisiti, si potranno rendere disponibili i contenuti in quelle aree per le quali si possiedono i diritti di riproduzione.
Consumer's food quality requirements have been increasing in Taiwan.
I requisiti di qualità alimentare dei consumatori sono aumentati a Taiwan.
Hardware requirements have shifted, new technologies have sped things up in some parts and made them more cumbersome and resource-intensive as others.
I requisiti hardware sono cambiati, le nuove tecnologie hanno accelerato le cose in alcune parti e le hanno rese più ingombranti e ad alta intensità di risorse come altre.
With feed rates of more than 10, 000 litres per hour, some submerged pumps can also be used when very high requirements have to be met, for example in case of flooding.
In caso di volume di trasporto di oltre 10.000 litri all'ora, la pompa sommersa può essere impiegata anche in caso di esigenze molto elevate, per esempio in caso di inondazioni.
Winnings on bets from the Bonus Account, after the wagering requirements have been met, go straight to the Cash Account.
Le vincite ottenute con puntate effettuate dal saldo bonus, dopo che i requisiti di puntata sono stati soddisfatti, saranno versate direttamente nel saldo contanti.
The following requirements have to be fulfilled:
È necessario soddisfare i seguenti requisiti:
As hotels power backup requirements have grown over the years.
Poiché i requisiti di riserva energetica degli hotel sono cresciuti nel corso degli anni.
The State Audit Office has the competence to monitor and control whether the legal requirements have been met.
La Corte dei conti ha la competenza di monitorare e controllare il rispetto degli obblighi giuridici.
▼B — a statement affirming that the device complies with the essential requirements given in Annex 1 and, where applicable, indicating which essential requirements have not been wholly met, together with the grounds.
l'affermazione che il dispositivo in questione è conforme ai requisiti essenziali di cui all'allegato 1 e, se del caso, l'indicazione dei requisiti essenziali che non sono stati integralmente rispettati, con menzione dei motivi.
1.7625460624695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se i requisiti di puntata non vengono completati entro 30 giorni dal primo versamento/trasferimento qualificante, eventuali fondi presenti nel saldo bonus saranno azzerati. 